Stage de néerlandais à Bruges | 8-17 ans | Avril & Été

Cours de néerlandais pour jeunes à Bruges

Bruges (ou Brugge en néerlandais), compte sans aucun doute parmi les plus charmantes villes de Flandre. Cette cité médiévale surnommée la Venise du Nord est parsemée de voies d’eau et de canaux et son centre-ville est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Située à une dizaine de kilomètres de la mer du Nord, Bruges est aussi une destination balnéaire très prisée.

C’est dans ce cadre magnifique, que se situe notre centre « Aan De Plas ».

Notre centre « Aan de plas », idéalement situé pour les cours et les activités sportives, accueille les stagiaires pendant les vacances de la Toussaint, de Pâques et d’été.

De nombreuses visites culturelles, animations et découvertes sont possibles au départ du centre de langues, qui s’avère être également un excellent centre de loisirs.

Les cours de néerlandais : informations générales

Séjour minimum : 1 semaine
Durée des cours : 50 minutes
Effectif par classe : 12 en moyenne
Test de niveau dès le dimanche
Jours fériés : 21 juillet et 15 août (le programme peut varier en fonction de ceux-ci)
Durée des activités : 2 heures par jour

Notre programme de cours de néerlandais & activités en Flandre permet aux enfants et ados de 8 à 17 ans de suivre des cours de néerlandais et de participer à un programme d’activités sportives ou culturelles, en bénéficiant d’un encadrement sécurisant. Ce programme est idéal pour un premier séjour linguistique.

Les participants francophones côtoient les participants internationaux qui viennent apprendre le français, ce qui permet des échanges enrichissants pour tous les participants.

Les options:

Néerlandais & culture : il s’agit de la formule la plus intensive, avec 3 leçons par jour principalement axées sur la conversation. Des activités sportives et de loisir, des animations en soirée ainsi que des excursions à la côte et à Bruges complètent le séjour. Ce programme convient parfaitement aux étudiants souhaitant étendre leurs connaissances de la langue, de la culture et de la région flamande.

Néerlandais & sport : 3 leçons quotidiennes de néerlandais, complétées par un stage d’une dizaine d’heures effectives dans la discipline choisie, encadrée par des entraîneurs flamands professionnels, ainsi que des animations en soirée.

Néerlandais & tennis : les cours se donnent au sein de clubs sportifs réputés de la région au « TC Brughia » (à Bruges) ou au “Centre Laguna de Heist” (à Knokke); l’occasion idéale de progresser tout en pratiquant la langue. Les clubs disposent de courts de tennis couverts en cas d’intempéries.

Néerlandais & équitation : le centre équestre qui accueille les jeunes, l’un des plus importants en Belgique « De Blauwe Zaal », dispose de deux pistes couvertes et compte près d’une centaine de chevaux.

Néerlandais & omnisport : le programme omnisport est composé de sessions de hockey, basket, tennis de table, squash, football, beach-volley, kayak, etc. Les différents sports sont déterminés sur place selon la météo et la composition des différents groupes.

Néerlandais & planche à voile : le stage se déroule sur le site du centre de loisirs Watersportclub VVW Brugge (à Bruges). Groupes de 8 à 10 participants. Tout le matériel est fourni (planche à voile, gilet de sauvetage). Condition de participation : être titulaire d’un brevet de natation ou pouvoir nager 100 mètres.

Préparation aux examens de néerlandais. Uniquement disponible du 11/08 au 24/08 (une ou deux semaines). Ce programme individualisé comprend 5 leçons par jour (3 le matin et 2 l’après-midi). Cette formule est idéale pour :

préparer un examen de passage
remettre un travail en néerlandais
travailler sur les problèmes récurrents
préparer un passage dans une option plus forte

Ce stage peut faire toute la différence ! À partir du programme de révision (à nous communiquer avant le stage) établi par le professeur, un tuteur se base sur les points à revoir pour établir un programme personnalisé tous les matins. La matière revue est étudiée et testée tous les jours avant le repas du soir.

Cours combinés : les étudiants qui désirent rester plusieurs semaines tout en variant les plaisirs peuvent combiner différents programmes (une semaine de Néerlandais & culture suivie d’une semaine de Néerlandais & sports, par exemple). Il suffit de le préciser sur le formulaire d’inscription.

L’école a pour but de prodiguer un enseignement de langue de qualité. Ainsi les classes sont formées de petits groupes et les activités sont toujours ludiques, ce qui permet aux jeunes d’acquérir, dans un bref délai, le vocabulaire, l’écoute et la pratique du néerlandais.

Le soir, des activités dirigées en néerlandais et encadrées sont proposées aux participants (films, bowling, jeux sans frontière, tennis de table, billard, baby-foot, etc). Les plus jeunes sont encadrés par des enseignants bilingues qui peuvent, au besoin, les écouter dans leur propre langue.

Il s’agit d’un séjour en internat : les salles de classe et les chambres sont dans le même bâtiment. Un gage de sécurité et de sérénité pour l’ensemble des participants.

Séjour en internat

Chacune des 16 chambres (quatre à six étudiants par chambre), coquette et confortable, offre une vue magnifique sur un lac de 16 hectares. Elles possèdent toutes une salle de bain avec W.C. séparé. Le Wi-Fi est disponible gratuitement pour tous les résidents. La pension complète est incluse dans le programme.Si le séjour est prévu pour deux semaines ou plus, un supplément est à prévoir pour les nuits de samedi à dimanche (voir tableau de prix).

Séjour en externat

Les familles passant leurs vacances à proximité peuvent opter pour une formule non résidentielle, comprenant les cours (cependant avec une leçon de moins que le séjour en internat, chaque jour), les repas de midi, les excursions et les activités culturelles ou sportives (programme de 9 à 17 heures). Toutes les options sont possibles (culture, tennis …). Tarif : voir réduction dans le tableau des prix.

Remarque : les draps ne sont pas inclus. Nous demandons aux participants de venir avec un sac de couchage ou une parure de lit simple.

Transport

Nous n’organisons pas de voyage vers Bruges mais nous pouvons organiser un transfert vers les centres depuis l’aéroport de Bruxelles Zaventem, l’aéroport de Charleroi ou la gare de Bruxelles-Midi.

Modalités pratiques

Âge des participants : les stages sont prévus pour les jeunes de 8-9 ans (avril et deux premières semaines de juillet uniquement), 10-12 ans, 13-15 ans et 16-17 ans.
Arrivée le dimanche entre 15 et 16 heures, départ le samedi entre 10 et 11 heures.
Un test de niveau est prévu le dimanche après l’arrivée, afin que les participants intègrent directement leurs classes sans perte de temps le lundi matin.
Parking aisé pour les parents qui amènent les participants.

Nous sommes conscients du fait que cette période particulière demande qu’une attention tout aussi particulière soit apportée afin de pouvoir garantir la sécurité de vos enfants et de l’organisation.

C’est pourquoi nous avons établi de nouvelles mesures, détaillées ci-dessous :

Organisation et visualisation des bulles de contact pour les enfants, les jeunes et l’encadrement fixe

Les participants au camp de plusieurs jours avec nuitées seront répartis dans des bulles de contact de 50 personnes, comme le prévoit le protocole générique de la jeunesse.

Concrètement, cela signifie que le camp de vacances sera organisé de sorte que le contact à l’intérieur des bulles se déroule de façon plutôt normale, mais qu’il y ait une distanciation entre les différentes bulles.

Cela signifie que pour chaque bulle il sera prévu :

De l’infrastructure (bâtiment et/ou terrains/tentes) à subdiviser en zones de couchage, zones de repas, espaces de jeux, installations sanitaires par bulle. Un même espace peut être utilisé par différentes bulles à condition de l’utiliser par équipes et de le désinfecter entre deux usages. Cette règle ne s’applique pas aux zones de couchage.
Utilisation du matériel : dans la mesure du possible, nous prévoyons une répartition du matériel dans différentes malles à matériel par bulle. Les objets qui ne peuvent pas être répartis, peuvent être utilisés uniquement entre les groupes à condition que les surfaces de contact soient désinfectées dans l’intervalle.
Visualisation claire des bulles, également en ce qui concerne l’infrastructure et le matériel.
Encadrement fixe par bulle. Si une équipe d’encadrement se réunit, les règles de distanciation sociale en vigueur à ce moment-là dans la société s’appliqueront.
Un camp de plusieurs jours avec nuitées peut être constitué de plusieurs bulles de contact en même temps.
Les compositions des bulles seront maintenues dès le début du camp et le contact avec les personnes extérieures sera évité : pas de visites, accords avec les parents pour le dépôt et la collecte de leurs enfants, au départ et au retour

Procédures d’urgence et système de permanence

Une procédure d’urgence standard est élaborée pour les camps de plusieurs jours avec nuitées. Les principaux composants de cette procédure d’urgence sont :

Présence et utilisation d’un espace de quarantaine en cas de suspicion d’infection
Les participants malades quitteront le camp
L’organisateur dispose (peut s’appuyer sur) d’une politique de permanence d’assistance de l’organisation coordinatrice
Contact étroit avec un médecin à proximité du camp de plusieurs jours, à qui faire appel en cas de suspicion de contamination au coronavirus.
En cas d’infection, le contact avec les grands-parents et tout autre groupes à risque doit être évité pour au moins une semaine.
En cas d’infection, l’administrations communale du lieu du camp, ainsi que les participants présents au camp, les accompagnateurs et les parents des participants seront avertis
Communication sur les mesures
Tous les acteurs concernés (participants, parents, fournisseurs, …) seront informés des règles et des mesures prises.
Des accords clairs seront conclus avec tous les participants au camp de plusieurs jours avec nuitées concernant les mesures prises et cela sera soutenu (visuellement) par une communication/des pictogrammes/des scénarios standard.

Hygiène

Le lavage des mains se fera au minimum au début et à la fin de l’activité, avant et après les repas et à chaque passage aux toilettes.
L’infrastructure, la planification et le matériel seront adaptés au respect de l’hygiène des mains autant que possible.
L’aménagement et l’utilisation du bâtiment devront être correctement planifiés dans le cadre du respect des bulles et des conditions d’hygiène.
Tousser dans le creux du coude, utiliser des mouchoirs à usage unique et prévoir des poubelles fermées.
Les masques buccaux seront utilisés en dehors des bulles de contact par les +12 ans conformément aux directives globales.
Les soins des plaies seront dispensés aux +12 ans avec un masque buccal et éventuellement des gants.
Les surfaces de contact seront régulièrement nettoyées conformément aux prescriptions.
Les espaces de vie et de couchage seront régulièrement aérés.
Le matériel restera autant que possible dans la bulle. Si le matériel passe néanmoins d’une bulle à l’autre, les surfaces de contact seront désinfectées.
En cas d’utilisation de matériel proposé par des personnes extérieures, il faudra veiller à ce qu’il soit proposé et/ou livré dans le respect des mesures d’hygiène.

Nature des activités

Les activités seront organisées autant que possible en plein air
Les bulles seront réparties sur la capacité maximale du terrain/du bâtiment (étendu ou non à un espace de jeu / une infrastructure supplémentaire).
Les activités avec contact physique entre les bulles ne seront pas possibles.
Les activités se dérouleront autant que possible sur le lieu du camp. Nous évitons d’organiser des promenades avec la bulle en raison du contact avec des personnes extérieures.
En sortant du domaine de vacances/du terrain du camp, les groupes suivront les mesures concernant le contact avec les autres. La composition de la bulle sera maintenue, en n’autorisant aucune personne extérieure à y entrer.
Lorsque l’on entre en contact avec d’autres personnes dans l’espace public (forêts,
terrains de sport ou de jeu, places publiques, rues, …), nous garderons une distance suffisante avec celles qui n’appartiennent pas à la bulle.
Les sorties pendant lesquelles la bulle de contact entre en contact avec d’autres personnes et/ou d’autres bulles seront évitées autant que possible. Si cela se produit
néanmoins, cela devra se faire dans le respect des directives en vigueur à cet endroit (par
exemple, piscines, lieux de loisirs telles que les parcs d’attraction/domaines provinciaux,etc.)
Lorsque, lors d’un camp de plusieurs jours avec nuitées, on entre en contact, pour une
activité spécifique, avec des personnes extérieures et/ou du matériel extérieur (location
de kayak, location de mountainbike, réalisation d’un parcours de cordes, ….) les règles de sécurité et d’hygiène seront respectées.
Nous éviterons les activités où il y a un contact intense entre personnes afin de prévenir une éventuelle contamination accélérée à l’intérieur de la bulle de contact.
Chez les +12 ans, l’encadrement prêtera attention à la nature de l’activité (un contact léger est possible, un contact intensif n’est pas recommandé).

Les accompagnateurs sont conscients de l’impact de la fatigue sur le système immunitaire des participants. L’encadrement en tiendra compte dans l’élaboration des programmes, et prévoira un repos (nocturne) suffisant pour les participants et pour eux-mêmes.

Dates & Tarifs 2020-21

Dates 2020-21

Les séjours sont prévus du dimanche au samedi (7 jours / 6 nuits) et sont organisés chaque semaine pendant les vacances de la Toussaint, de Pâques et d’été.

Toussaint 2020

Clause COVID-19

01/11-07/11

Options proposées : omnisport, équitation ou culture

Pâques 2021

04/04-10/04
11/04-17/04

L’option “Planche à voile” n’est pas disponible à Pâques

Eté 2021

04/07-10/07
11/07-17/07
18/07-24/07
25/07-31/07
01/08-07/08
08/08-14/08
15/08-21/08
22/08-28/08

Possibilité de combiner différentes options (par exemple “culture” puis “tennis” si le séjour couvre plusieurs semaines).

Tarifs 2020-21

Toutes taxes et frais d’inscription inclus

Cours & activités - Résidence, pension complète
Toussaint	Culture	Omnisport	Equitation
01/11 - 07/11	€ 595	€ 595	€ 725
Cours & activités - Résidence, pension complète (durée au choix 1 ou 2 semaines)
Pâques	Culture	Omnisports	Tennis	Equitation
04/04 - 10/04	€ 585	€ 585	€ 635	€ 695
11/04 - 17/04	€ 585	€ 585	€ 635	€ 695
Cours & activités - Résidence, pension complète (durée au choix 1 à 4 semaines)
Eté	Culture	Omnisports	Tennis	Planche à voile	Equitation	Préparation aux examens
04/07 - 10/07	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
11/07 - 17/07	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
18/07 - 24/07	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
25/07 - 31/07	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
01/08 - 07/08	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
08/08 - 14/08	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
15/08 - 21/08	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
22/08 - 28/08	€ 595	€ 595	€ 655	€ 715	€ 725	€ 715
Supplément logement (par semaine)
Nuit du samedi au dimanche entre deux semaines	€ 90
Prêt de draps sur place	€ 25
Régime spécial (végétarien, halal, ...)	€ 30
Transfert depuis l'aéroport
Destination	Aller simple	A/R
Aéroport Zaventem ou gare de Bruxelles-Midi (Thalys)	€ 150	€ 270
Aéroport Charleroi (Bruxelles Sud)	€ 240	€ 420
Supplément par transfert
Pour toute arrivée ou tout départ entre 20h et 10h	€ 30
Transfert UM	€ 75
Réductions
Programme sans logement	€ 165
Réduction familiale (à partir du 2è inscrit)	€ 15

Les tarifs comprennent :

Les cours de néerlandais
Les tests de langue à l’arrivée et au départ
Un certificat de participation à la fin du stage
Le programme d’excursions complet y compris les déplacements et les entrées
Les animations et les activités de soirée (films, chants, barbecue…)
Le matériel pédagogique
L’hébergement en pension complète et chambre partagée
Tous les sports et l’utilisation des complexes sportifs (selon l’option réservée)
L’encadrement constant
L’assurance accidents

Les tarifs ne comprennent pas :

Le voyage de/vers Bruges
Les bottes pour l’équitation (à prévoir soi-même)
Le transfert depuis l’aéroport de Bruxelles (Zaventem), Charleroi (Bruxelles Sud) ou la gare de Bruxelles-Midi
Nuit de transition pour les séjours de plus d’une semaine
Le supplément pour le prêt de draps (25€/sem)

Enchantée de son stage

Un tout grand merci pour l’excellent stage. Élisabeth est revenue enchantée de son stage. Bravo au directeur et aux enseignants.

Elisabeth est partie en stage de néerlandais & omnisport

Plus progressé qu’en un an de cours à l’école

Parti la tête basse, par obligation… Il est revenu enchanté, il va déjà faire un we avec une dizaine de participants, il estime avoir plus progressé qu’en un an de cours à l’école, le tout dans une ambiance “fun, cool, trop chouette… ” Immédiatement, il a dit : l’an prochain, j’y retourne, absolument !

François est parti en stage de néerlandais & tennis

Programmes similaires

Néerlandais en Belgique – Val Notre Dame | 10-17 ans | Séjour d’été

Cours d’été néerlandais avec option tennis, omnisport ou culture. De 10 à 17 ans, à partir d’une semaine, dès 695€ (comprenant logement en résidence, en pension complète).

Séjour linguistique de néerlandais à Vught

Séjour linguistique à Vught. Dès 15 ans, durée minimum : 1 semaine (vacances) ou 2 semaines (hors été). Cours de néerlandais général, standard, intensif, cours particuliers. Logement en famille d’accueil. 1 semaine à partir de 520€ (24 leçons, famille)

Séjours linguistique de néerlandais à Anvers

Séjour linguistique à Anvers. Dès 16 ans, à partir d’une semaine. Cours de néerlandais standard, intensif. Tous niveaux. Logement en famille d’accueil ou en résidence. Tarifs avantageux. Formule Plan Marshall. 1 semaine à partir de 525€ (20 leçons, famille)

Néerlandais super-intensif à Spa pour jeunes & étudiants

Cours de néerlandais super intensif à Spa pour jeunes et étudiants.

Stage de néerlandais intensif à Spa | 9-17 ans

Cours intensifs de néerlandais en Belgique à Spa, pour les 9-17 ans. Cours en groupe ou individuels, avec logement en résidence en pension complète. Repas en néerlandais avec les formateurs. Une semaine à partir de 1550€.