Descubre Brujas

Brujas (Brugge en neerlandés) es, sin duda, uno de los pueblos con más encanto de Flandes. Esta ciudad medieval, conocida como la Venecia Norte, está llena de vías fluviales y canales y el centro de la ciudad está clasificado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Situado a 10 kilómetros del Mar del Norte, Brujas es también un popular destino de playa.

Es en este hermoso lugar, que es nuestro centro « Aan de plas ».

El centro « Aan de plas », está perfectamente situado para facilitar las actividades deportivas y académicas, acoger a los estudiantes durante la Semana Santa y el verano.

Muchas visitas culturales, actividades y descubrimientos son posibles gracias al centro de idiomas, que también pasa a ser un excelente centro de ocio.

Nuestra gama de cursos de neerlandés y actividades en Flandes permite a niños y jóvenes de 10 a 17 años seguir un curso de neerlandés y participar en un programa de actividades deportivas o culturales, al tiempo que se benefician de una supervisión segura. Los participantes conviven en un ambiente internacional con todos los que vienen a aprender la lengua.

Atención: Algunas opciones sólo están disponibles para fechas específicas. Consulta el calendario para asegurarte de que tu elección está disponible.

Curso de neerlandés: Información general

  • Estancia mínima: 1 semana
  • Duración de cada clase: 50 minutos
  • Número de estudiantes por clase: 12 en media
  • Test de nivel: el domingo a la llegada
  • Días festivos: 21 de julio, 15 de agosto
  • Duración de las actividades: 2 horas por día

Este programa de neerlandés y actividades está disponible para jóvenes de 8 a 17 años.

Las opciones:

  • Neerlandés y cultura
    Esta es la forma más intensiva con 3 lecciones por día se centradas principalmente en la conversación, junto con excursiones por la costa y en la región de Brujas, así como actividades deportivas, de entretenimiento y relajación. Este programa es ideal para estudiantes que deseen ampliar sus conocimientos de la lengua, la cultura y la región flamenca.
  • Neerlandés y deportes
    3 lecciones diarias de neerlandés complementadas con un ciclo de 10 horas reales de la disciplina elegida, bajo la supervisión de entrenadores profesionales flamencos.
    • Neerlandés y tenis : las clases se imparten en un conocido club de la región, «TC Brughia» (si el curso es en Brujas) y en “Centre Laguna de Heist” si el curso es en Knokke : la ocasión ideal de practicar deportes e idioma a la vez. Existen pistas cubiertas en caso de mal tiempo.
    • Neerlandés y equitación : Nuestro centro ecuestre es uno de los más importantes de Bélgica: « De Blauwe Zaal », cuenta también con pistas cubiertas y más de un centenar de caballos.
    • Neerlandés y multideporte : El programa consta de diversos deportes: hockey, baloncesto, tenis de mesa, squash, fútbol, volley-playa, kayak, etc. Los diferentes deportes se determinan a nivel local en función del clima y la composición de los diferentes grupos.
    • Neerlandés y windsurf: el curso se desarrolla en Watersportclub VVW Brugge . Se formarán grupos de 8 a 10 participantes. Todo el equipo se proporciona (windsurf, chaleco salvavidas). Para poder participar: tener un certificado de natación o ser capaz de nadar 100 metros.
  • Preparación para exámenes de neerlandés (únicamente disponible del 11/08 al 24/08; una o dos semanas) programa personalizado.

    Esta fórmula es ideal para :
    • Preparar un examen de recuperación
    • Presentar un trabajo en neerlandés
    • Trabajar problemas recurrentes
    • Preparar un examen de recuperación en una opción más fuerte¡Este curso puede realmente marcar la diferencia! A partir del programa de revisión (deberás comunicárnoslo antes de comenzar la estancia) preparado por el profesor, un tutor se basará en los puntos que necesitas mejorar para crear un programa personalizado durante las mañanas. Las asignaturas a estudiar se repasarán durante todo el día, desde el desayuno hasta la cena.
  • Cursos combinados : los estudiantes que deseen quedarse durante más semanas de las propuestas podrán combinar los diferentes programas (una semana de neerlandés y cultura seguida de una semana de neerlandés y deportes, por ejemplo). Será necesario precisarlo en el formulario de pre-inscripción.

La escuela tiene como objetivo proporcionar una educación en lenguas de calidad para jóvenes de entre 8 y 17 años. Las clases se componen de grupos pequeños y las actividades son siempre divertidas, lo que permite a los jóvenes adquirir vocabulario, escuchar y practicar neerlandés incluso en poco tiempo.

Por la noche, se ofrecen actividades guiadas en neerlandés y supervisadas (películas, bolos, juegos sin fronteras, tenis de mesa, billar, futbolín, etc.). Los más jóvenes son supervisados por maestros bilingües que pueden, si es necesario, comunicarse con ellos en otros idiomas.

Se trata de una estancia de internado: las clases y las habitaciones están en el mismo edificio. Una garantía de seguridad y tranquilidad para todos los participantes.

  • Estancia con alojamiento
    Cada una de las 16 habitaciones son cómodas y atractivas, ofrecen una magnífica vista de un lago de 16 hectáreas (4 a 6 estudiantes por habitación). Cada habitación tiene un baño con WC separado. Uso de conexión a Internet Wi-Fi para todos los alojados. La pensión completa está incluida.Si la estancia está prevista para 2 semanas o más, un suplemento deberá ser abonado entre el sábado y domingos por la noche (ver pestaña « Fechas y precios 2016 »).
  • Estancia sin alojamiento
    Las familias que tengan pensado pasar sus vacaciones en la zona pueden optar por una fórmula no residencial, incluyendo cursos, comidas, excursiones y actividades culturales o deportivas (programa 9 a 17 horas). En esta opción hay una hora menos de clase. Todas las opciones son posibles (cultura, tenis …).Precio: ver la reducción en la pestaña « Fechas y precios 2019 ».

Nota: Las sábanas no están incluidas. Pedimos a los participantes que vengan con un saco de dormir o un juego de sábanas básicas.

Viaje

Cada estudiante debe llegar al centro por sus medios, si bien podemos organizar un traslado al centro desde el aeropuerto de Bruselas Zaventem, Charleroi o Bruxelles Midi (tren).

Modalidades

  • Edad de los participantes : los cursos están diseñados para jóvenes de 8 a 9 años (las 3 primeras semanas de julio únicamente), de 10 a 12, de 13 a 15 y de 16 a 17 años.
  • Llegadas el domingo de 15 a 16 horas, salidas el sábado entre las 10 y las 11 horas
  • Un examen de nivel está previsto para el domingo después de la llegada, para que los participantes pueden integrarse directamente en sus clases sin perder tiempo en la mañana del lunes.
  • Es fácil encontrar aparcamiento a la llegada y salida de los participantes.

Menores que viajan solos

En el caso de los menores que viajen solos, los agentes de fronteras (tanto al salir de España como al entrar en el país de destino) tienen potestad para realizar una inspección minuciosa de los documentos y justificantes de viaje, a fin de asegurarse de que los menores no abandonan el territorio contra la voluntad de las personas que ejercen la patria potestad.

Por ello recomendamos encarecidamente que todos los participantes menores de edad que viajen solos lleven consigo los siguientes documentos:

  • DNI Y Pasaporte
  • Autorización emitida por la Policía de que el menor tiene consentimiento expreso de sus progenitores o tutores legales para hacer ese viaje
  • Copia del DNI del/los padre(s) o tutor(es) legal(es) así como copia del Libro de Familia
  • Confirmaciones impresas del programa en que va a participar
  • Copia impresa del billete de vuelta (o justificante de compra del mismo)

Toda la información aquí:

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES – Información sobre menores que viajan solos

Información visado

¿Necesitas un visado para este curso? Consulta nuestra página con  Información de visados para obtener más información.

En cualquier caso, no dudes en contactar con nosotros si te surge cualquier duda.

Somos conscientes de que este período tan excepcional requiere una atención especial para poder garantizar la seguridad de los participantes y de la organización.

Por eso hemos establecido nuevas medidas, que se detallan a continuación:

Organización y visualización de burbujas de contacto para los jóvenes y supervisión estricta

Los participantes en el campamento de varios días con pernoctaciones se dividirán en burbujas de contacto de 50 personas, según lo previsto en el protocolo genérico para jóvenes.

Concretamente, esto significa que el campamento se organizará de manera que el contacto dentro de las burbujas se produzca de forma bastante normal, pero que exista una distancia entre las diferentes burbujas.

Esto significa que cada burbuja contará con:

  • Infraestructura (edificio y / o terrenos / carpas) a subdividir en áreas de dormir, áreas de comedor, áreas de juego, instalaciones sanitarias por burbuja. Un mismo espacio puede ser utilizado por diferentes burbujas siempre que se utilice en equipos y se desinfecte entre dos usos. Esta regla no se aplica a las áreas para dormir.
  • Uso de equipos: en la medida de lo posible, planeamos distribuir los equipos en diferentes equipos por burbuja. Los artículos que no se pueden distribuir solo se pueden usar entre grupos siempre que las superficies de contacto estén desinfectadas previamente.
  • Visualización clara de burbujas, también en cuanto a infraestructura y el material.
  • Marco de burbuja fijo. Si se reúne un equipo directivo, se aplicarán las reglas de distanciamiento social vigentes en ese momento en la empresa.
  • Un programa de varios días con pernoctaciones puede constar de varias burbujas de contacto al mismo tiempo.
  • La composición de las burbujas se mantendrá desde el inicio del programa y se evitará el contacto con externos: no habrá visitas, organización con los padres para dejar y recoger a sus hijos, a la llegada y al regreso.

Procedimientos de emergencia y sistema de guardia

Se desarrolla un procedimiento de emergencia estándar para programas de varios días con pernoctaciones. Los principales componentes de este procedimiento de emergencia son:

  • Presencia y uso de un área de cuarentena en caso de sospecha de infección.
  • Los participantes enfermos abandonarán el campamento.
  • El organizador tiene (puede contar con) una política de asistencia de guardia de la organización coordinadora
  • Estrecho contacto con un médico cercano al campamento durante varios días, a quien llamar en caso de sospecha de infección de coronavirus.
  • En caso de infección, se debe evitar el contacto con los abuelos y cualquier otro grupo de riesgo durante al menos una semana.
  • En caso de contagio, se notificará a la administración municipal del lugar del campamento, así como a los participantes presentes en el campamento, los acompañantes y los padres de los participantes.
  • Comunicación sobre medidas
  • Todos los jugadores implicados (participantes, padres, proveedores, etc.) serán informados de las reglas y las medidas tomadas.
  • Se establecerán acuerdos claros con todos los participantes en el campamento nocturno de varios días con respecto a las acciones tomadas y esto estará respaldado (visualmente) por comunicaciones / pictogramas / escenarios estándar.

Higiene:

  • El lavado de manos debe realizarse al principio y al final de la actividad, antes y después de las comidas y cada vez que se vaya al baño.
  • La infraestructura, la planificación y los materiales serán los más adecuados para la higiene de manos.
  • El lavado con agua del grifo es muy deseable. Se debe poner énfasis en enjabonarse y secarse las manos además del agua corriente. Es importante garantizar las condiciones de suministro de agua en todo el campamento.
  • La distribución y uso del edificio debe estar debidamente planificado para respetar las burbujas y las condiciones de higiene.
  • Se debe toser en la curva del codo, usar pañuelos desechables y desecharlos en recipientes cerrados
  • Las mascarillas se utilizarán fuera de las burbujas de contacto por personas mayores de 12 años de acuerdo con las pautas globales.
  • Se proporcionará cuidado de heridas a personas mayores de 12 años con una mascarilla y guantes.
  • Las superficies de contacto se limpiarán periódicamente de acuerdo con la normativa.
  • Las áreas de estar y de dormir estarán ventiladas regularmente.
  • El material permanecerá en la burbuja tanto como sea posible. Sin embargo, si el material pasa de una burbuja a otra, se desinfectarán las superficies de contacto.
  • Si se utiliza equipo ofrecido por personas ajenas, se debe tener cuidado para asegurarse de que se ofrezca y / o entregue de acuerdo con las medidas de higiene.

Naturaleza de las actividades:

  • Las actividades se organizarán en la medida de lo posible al aire libre.
  • Las burbujas se distribuirán sobre la capacidad máxima del terreno / edificio (ya sea extendido o no a un área de juegos / infraestructura adicional).
  • No serán posibles actividades con contacto físico entre las burbujas.
  • Las actividades se llevarán a cabo en la medida de lo posible en el mismo campus. Evitaremos organizar paseos de burbujas debido al contacto con externos.
  • Al salir del área de campamento, los grupos monitorearán las medidas con respecto al contacto con otros. La composición de la burbuja se mantendrá, al no permitir la entrada de ninguna persona exterior.
  • Cuando se entre en contacto con otras personas en el espacio público (bosques, deportes o parques infantiles, plazas públicas, calles, etc.), mantendremos una distancia suficiente de aquellos que no pertenecen a la burbuja.
  • Se evitarán en la medida de lo posible los viajes en los que la burbuja de contacto entre en contacto con otras personas y / o con otras burbujas. Si esto pasa, sin embargo, esto debe hacerse de acuerdo con las directivas vigentes en ese lugar (p. ej. ejemplo, piscinas, áreas recreativas como parques de atracciones / propiedades provinciales, etc.)
  • Cuando, durante un campamento de varios días con pernoctaciones, entramos en contacto, por un actividad específica, con personas externas y / o equipos externos (alquiler kayak, alquiler de bicicletas de montaña, instalación de un recorrido de cuerdas, etc.) se respetarán las normas de seguridad e higiene.
  • Evitaremos actividades donde exista un contacto intenso de persona a persona para evitar una posible contaminación acelerada dentro de la burbuja de contacto.
  • Para las personas mayores de 12 años, la supervisión prestará atención a la naturaleza de la actividad (es posible un contacto ligero, no se recomienda el contacto intensivo).

Los monitores son conscientes del impacto de la fatiga en el sistema inmunológico de los participantes. La dirección tendrá esto en cuenta en el desarrollo de los programas, y proporcionará suficiente descanso (nocturno) para los participantes y para ellos mismos.

Fechas y precios 2021

Fechas 2021

Las estancias están previstas de domingo a sábado (7 días y 6 noches) y se llevan a cabo cada semana durante las vacaciones de Todos los Santos, Semana Santa y verano.

Verano 2021

  • 04/07-10/07
  • 11/07-17/07 
  • 18/07-24/07
  • 25/07-31/07
  • 01/08-07/08
  • 08/08-14/08
  • 15/08-21/08
  • 22/08-28/08

Posibilidad de combinar diferentes opciones (por ejemplo una semana de cultura y una de tenis si se hace más de una semana)

Precios 2021

Incluye todos los impuestos y costes de inscripción

WPCS 42.0.1
Clases y actividades - Residencia, pensión completa (duración a elegir entre 1 a 4 semanas)
PascuaCulturaMultideportesTenisEquitación
03/04 - 09/04 615 615 660 720
10/04 - 16/04 615 615 660 720
Verano 2022CulturaMultideportesTenisEquitación
03/07 - 09/07 615 615 680 750
10/07 - 16/07 615 615 680 750
17/07 - 23/07 615 615 680 750
24/07 - 30/07 615 615 680 750
31/07 - 06/08 615 615 680 750
07/08 - 13/08 615 615 680 750
14/08 - 20/08 615 615 680 750
21/08 - 27/08 615 615 680 750
Suplemento alojamiento
Noche de sábado a domingo entre dos semanas 90
Sábanas por semana 25
Régimen especial (vegetariano, intolerancias...) 30
Transfer desde el aeropuerto
DestinoIdaIda/vuelta
Aeropuerto de Zaventem o estación de Bruselas-Midi (Thalys) 150 270
Aeropuerto Charleroi (Bruselas Sur) 240 420
Suplemento por transfer
Para toda llegada o salida entre 20:00 y 10:00 30
Transfer UM 75
Reducciones
Programa sin alojamiento 165
Reducción familiar (a partir del 2do inscrito) 15

Los precios incluyen:

  • El curso de neerlandés
  • El test de nivel a la llegada y al final de la estancia
  • Un certificado de participación al final del curso
  • El material pedagógico
  • El alojamiento con pensión completa en habitación compartida
  • Todos los deportes y el uso de las instalaciones (según la opción reservada)
  • El programa completo de excursiones que incluyen traslados y entradas
  • Animaciones y actividades nocturnas (películas, canciones, barbacoa, etc.)
  • La supervisión constante
  • Seguro de accidentes

Los precios no incluyen:

  • El viaje
  • Traslado desde el aeropuerto de Bruselas (Zaventem), Charleroi, Bruxelles Midi (tren)
  • Noche de transición para estancias superiores a una semana (ver pestaña “Fechas y precios”)
  • Suplemento por el alquiler de sábanas
  • Botas para montar a caballo (el estudiante deberá traerlas él mismo)

Programas similares

bruges

Francés en Brujas | 8-17 años | Verano

Cursos de francés en verano con opción deporte, excursiones o cultura. De 8 a 17 años, a partir de una semana, desde 595€ (incluye alojamiento en residencia con pensión completa).

Inglés en Brujas | 8-17 años | Verano

Curso de inglés en verano con opción deporte, excursiones o cultura. De 8 a 17 años, a partir de una semana, desde 595€ (incluye alojamiento en residencia con pensión completa).