L’aventure de Donatella en Irlande
Cette année, Donatella a décidé de réaliser son rêve et de terminer ses études à l’étranger ! Elle a fait sa rentrée scolaire en Irlande, à Mullingar, où elle passera les 3 prochaines années.
Mullingar et le comté de Westmeath
Située au plein cœur de l’Irlande, Mullingar est une petite ville du comté de Westmeath. Mullingar doit son nom à son moulin qui tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (en irlandais : An Muileann gCearr). Mullingar compte aussi de nombreux lacs – Lough Owel, Lough Derravaragh et Lough Ennell – qui sont visités par les pêcheurs à la ligne et le Royal Canal qui traverse la ville.
Hello everybody !
I arrived in Ireland nearly 3 months ago now, and I am so happy, I have a very good family, like I feel like I am a part of the family, I feel at home with my host family.
I met a lot of people too during that three last months, and I am happy to have them in my life, they are so nice, they welcomed us like we knew them for years, I met two Spanish girls too, and we are all friends. We are a very nice group of friends, Irish, French and Spanish 😅.
For my birthday they did a card everybody signed, and they offered me chocolate. That was just a nice gesture that touched me so much, my host family also prepared a special surprise for me, I feel that I am where I meant to be and that is such a good feeling.
At school, it is so good too, I am in TY (Transition Year) which means that we are discovering things and not working a lot, we did some trips and the teachers are so nice, they are there to help us and very« friendly» if that’s the right word. And when I had a small problem or something I was sure that my friends and my family could help, which is a very nice feeling.
I am also doing a lot of activities outside, with my friends or my family. And this week I have a work experience, I am working in a florist shop, that is such so interesting ! During the holidays I went to Cork!
Bonjour tout le monde !
Je suis arrivée en Irlande il y a presque 3 mois maintenant, et j’y suis très heureuse. J’ai une très bonne famille, je suis un membre à part entière et m’y sens chez moi.
J’ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes aussi au cours de ces trois derniers mois, et je suis heureuse de les avoir dans ma vie, elles sont si gentilles. Elles nous ont accueillis comme si nous les connaissions depuis des années. J’ai rencontré deux Espagnoles aussi, et nous sommes toutes amies. Nous sommes un groupe d’amis très sympas : Irlandais, Français et Espagnols 😅.
Pour mon anniversaire, ils m’ont offert une carte sur laquelle tout le monde a signé et du chocolat, c’était un beau geste qui m’a beaucoup touché. Ma famille d’accueil m’avait aussi préparé une chouette surprise, je sens que je suis là où je dois être et c’est une sensation incroyable.
L’école, j’adore ! Je suis en TY (Transition Year, Year 4), ce qui veut dire que l’on découvre des choses et qu’on ne travaille pas beaucoup. On a fait quelques voyages avec l’école et les professeurs sont vraiment gentils, ils sont là pour nous aider et très friendly. Et quand j’ai eu un petit problème ou autre, j’étais certaine que mes amis et ma famille allaient pouvoir m’aider, ce qui est un feeling très agréable.
Je fais aussi beaucoup d’activités à l’extérieur, avec mes amis ou ma famille. Et cette semaine, je fais un stage, je travaille chez un fleuriste, c’est vraiment très intéressant ! Pendant les vacances, je suis allée à Cork !