Séjours linguistiques & programmes d’études à l’étranger

Polonais à Cracovie

La Pologne, fondée en 966, compte parmi les plus anciens pays d’Europe et conserve un héritage culturel important. Pays prospère à travers le Moyen-Age, elle perd une partie de ses territoires et de son indépendance face à la Suède et à la Russie aux 17 et 18ème siècle. Aux 19 et 20ème siècle, la Pologne souffre beaucoup quand les grands puissances s’affrontent sur son territoire. Depuis la fin de l’ère soviétique en 1989, le pays a réussi mieux que d’autres la transition vers une économie de marché solide et un gouvernement démocratique stable. En 2003, les Polonais ont choisi de rejoindre l’Union Européenne et certains analystes s’attendent à ce qu’elle entre dans la zone Euro entre 2009 et 2013. Par sa situation géographique, la Pologne a toujours intégré deux cultures, l’Occident et l’Orient, qui s’y affrontent et s’y mélangent. Même le paysage hésite entre les deux : les étendues de Mazovie, à l’est du pays, rappellent autant la plaine germanique qu’elles annoncent les steppes d’Ukraine.

Cracovie (en polonais Krakow) est une des villes les plus anciennes et les plus importantes de Pologne. Cracovie était avant Varsovie la capitale de la Pologne et elle est toujours considérée comme le véritable centre du pays, fière de ses traditions et de son passé. Avec ses 745 000 habitants, Cracovie est la troisième plus grande ville de Pologne et constitue le centre culturel et scientifique du pays, et l’une de ses toutes premières destinations touristiques. C’est une ville historique riche où se mêlent de magnifiques monuments à l’architecture baroque, gothique et de la Renaissance. Le centre est inscrit au patrimoine de l’humanité de l’UNESCO. Cracovie est aussi une ville très internationale qui accueille de nombreux étudiants étrangers. Jeune et dynamique, la ville offre à ses habitants et à ses visiteurs des centaines de pubs, cafés et restaurants ainsi que des musées, théâtres et galeries d’art de grande qualité. Pendant l’été, elle accueille de nombreux festivals de jazz, d’opéra, de musique contemporaine, etc.

L’école

L’école se situe au rez-de-chaussée et au deuxième étage d’un bel immeuble datant de la fin du 19ème siècle dans le centre de Cracovie, à dix minutes de la place du marché. 9 lignes de tram et 2 lignes de bus desservent l’école. L’intérieur a été aménagé de manière à répondre aux besoins d’une école moderne : les 8 salles de classe sont spacieuses, lumineuses et équipées d’appareils audiovisuels. Les étudiants disposent également d’ une salle d’étude avec une bibliothèque et un accès gratuit à Internet.

Les professeurs de l’école sont tous des Polonais diplômés de l’université et expérimentés, qui ont été spécialement formés pour enseigner le polonais en tant que langue étrangère.

Les cours

Les cours sont donnés à tous les niveaux, de débutant complet au niveau avancé. Le nombre d’élèves par classe est de 4 en moyenne (de 6 à 8 maximum en été) pour permettre d’accorder à chaque étudiant une attention particulière. Souvent, il y a autant de nationalités que d’étudiants dans une même classe.

A leur arrivée, les étudiants (sauf les débutants complets) passent un test écrit et oral afin de les placer dans un groupe adapté à leur niveau.

Nous proposons deux types de cours

• Polonais général :
  Les cours de polonais général ont pour but de développer les compétences en langue des étudiants ainsi que leur capacité à communiquer dans un environnement international et lors de situations quotidiennes, aussi bien au travail que dans leur vie sociale. Les étudiants élargissent leur vocabulaire et apprennent les structures grammaticales nécessaires pour atteindre le meilleur niveau de langue possible, à l’écrit comme à l’oral. En vue d’élargir la perspective générale de l’étudiant et d’être en contact permanent avec la culture polonaise, les étudiants aborderont également des thèmes comme l’Histoire, la politique, les médias ainsi que la littérature et tradition.
  
• Cours combinés :
  Les cours combinés comprennent 20 heures de cours généraux en mini groupes (4 étudiants maximum) et 10 heures de cours individuels par semaine. Les cours individuels de l’après-midi offrent la possibilité aux étudiants de revoir les chapitres étudiés le matin ou d’approfondir leurs connaissances en suivant un programme sur mesure, adapté aux besoins et au niveau des étudiants.

Les cours commencent chaque lundi (sauf jours fériés) pour les étudiants non débutants. Voir ci-dessous les dates de début de cours pour les débutants. A la fin de leurs cours, les étudiants reçoivent un certificat sur lequel figurent leur niveau en polonais et le nombre total d’heures de cours suivies. S’ils le souhaitent, l’école peut leur fournir un certificat d’évaluation, incluant une analyse détaillée de leurs compétences en polonais.

Activités et excursions

Pratiquer le polonais en dehors des cours et approfondir ses connaissances de la Pologne sont des moyens efficaces d’améliorer son niveau en langue. L’école propose donc différentes activités dont certaines sont gratuites et d’autres payantes.

• Conférences sur la littérature, l’histoire, les légendes et films polonais
  Lors de ces conférences, les étudiants aborderont les faits les plus marquants de l’histoire polonaise ainsi que les artistes et écrivains polonais les plus connus.
• Atelier cuisine polonaise
  La meilleure façon de découvrir la cuisine polonaise et d’apprendre à préparer des plats typiques comme le "pierogi" et la fameuse soupe "barszcz".
• Visite de Cracovie et de ses environs
  Cracovie et sa région comptent de nombreux monuments historiques, musées et sites pittoresques tels que le château de Wavel, la place du marché ou encore la mine de sel de Wieliczka. 
• Soirée au pub et restaurant avec des professeurs et étudiants polonais:
  Ces soirées sont un bon moyen d’ apprendre à mieux connaître les professeurs et les élèves et se faire de nouveaux amis.
• Équitation :
  Il y a de nombreux endroits pittoresques à visiter lors d’une promenade à cheval. Même les débutants en équitation peuvent participer
• Rencontre avec des étudiants.
  Rencontrer d’autres étudiants permet d’apprendre à mieux se connaître et parler de sujets divers
• Films :
  Les séances permettent d’apprécier le cinéma polonais tout en améliorant sa compréhension orale.

Toutes les activités mentionnées ci-dessus sont toujours disponibles en été et tout au long de l’année sur demande. Elles sont inclues dans le programme, sauf l’équitation et certaines activités qui nécessitent le payement d’une entrée ou d’un transport.

Logement

Nous vous proposons deux possibilités de logement :

En famille d’accueil : logement en chambre individuelle en demi-pension dans une famille sélectionnée

En résidence: logement en chambre individuelle (repas non inclus) dans des résidences situées à 3 km de l’école (25 minutes à pied) et à dix minutes de la place principale de Cracovie (Glowny Rynek). Les chambres sont meublées (lit et literie, armoire, etc.) et disposent d ’une salle de bains individuelle.

Prix

Les prix sont détaillés dans le tableau ci-contre. Les prix comprennent :

• le programme choisi par l’étudiant
• le logement choisi par l’étudiant
• les livres et le matériel didactique
• certaines activités et excursions
• tous les frais administratifs

Dates 2010

Les cours généraux commencent chaque lundi à tous les niveaux sauf débutant.

Les cours de niveau débutant commencent aux dates suivantes:

• Cours général: 04/01, 01/02, 15/03, 10/05, 24/05, 14/06, 28/06, 12/07, 26/07, 09/08, 23/08, 11/10, 15/11, 06/12.
• Cours combinés: 04/01, 18/01, 01/02, 15/02, 01/03, 15/03, 29/03, 19/04, 10/05, 24/05, 14/06, 28/06, 5/07, 12/07, 26/07,02/08, 09/08, 16/08, 23/08, 30/08, 13/09, 27/09, 11/10, 25/10, 15/11, 06/12.

L’école sera fermée pour les jours fériés en vigueur en Pologne: 01/01, 05/04, 3/05, 3/06, 01/11, 11/11, 24-31/12.
A ces dates, les cours ne sont pas organisés et aucune compensation n’est possible.

 

Inscrivez-vous | Des questions? | Conditions générales

28 Rue de la Loi - 1040 Bruxelles   |   Tél : +32 (0) 2 230 01 90   |   Fax : +32 (0) 2 280 07 87