No meu dia a dia, atendo com frequência pessoas que têm um mesmo objetivo: obter a fluência no francês, o que corresponde a um B2 ou C1 completo conforme a situação.
Já fiz um post em que explico a diferença entre os níveis B2 e C1, e também quais são os níveis de conhecimento de acordo com o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas. Recomendo ler antes esse post caso não esteja familiar com os níveis de conhecimento.
Essa demanda da obtenção da fluência existe porque muitas pessoas precisam do francês com algum objetivo acadêmico ou profissional, podendo ser:
- passar em um concurso público
- se candidatar a um programa de mestrado ou doutorado
- realizar alguma especialização na área
- exigência de uso do idioma no trabalho
Um ponto de dificuldade para essas pessoas é achar o tempo necessário para poder adquirir a fluência em francês. De fato, isso requer um número elevado de horas de estudo. E, como bem sabemos, nem sempre as pessoas que têm uma rotina acadêmica e/ou profissional dispõem de tempo para se dedicar, ainda mais se falarmos em ficar um longo período na França.
Se esse é seu caso, não se preocupe, pois o que muitas pessoas não sabem é que não há necessidade de viajar por vários meses à França em um programa de estudo, assim como estudar francês de forma intensiva no Brasil. Saiba que existem formas de tornarmos o aprendizado mais eficiente e adequar a carga horária e a metodologia às necessidades de cada perfil.
Neste contexto, apresento aqui uma solução muito interessante, que é a possibilidade de integrar um curso de francês online no Brasil, idealizado e ministrado por uma escola francesa de alta qualidade, com a experiência do intercâmbio na França.
Carga horária
Agora, falando em carga horária, a partir do Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas pode-se estabelecer uma carga horária de referência de aproximadamente 600 horas de estudo para o nível B2 completo, supondo uma pessoa que tem conhecimento zero em francês.
Essa carga horária pode ser distribuída de forma mais ou menos linear entre os 4 níveis (de A1 a B2), mas é certo que os níveis A1 e A2 costumam ser um pouco mais rápidos, o B1 e B2 são mais demorados.
Caso você precise de um C1 completo, pode adicionar aproximadamente 200 horas para passar de um B2 completo a um C1 completo. É certo que conforme cada pessoa, o tempo de estudo necessário pode variar para todos esses níveis, mas a carga horária de referência é uma boa estimativa; já tive estudantes com uma surpreendente evolução e é muito satisfatório acompanhar esses casos!
Transpondo isso para uma situação de intercâmbio, são necessários aproximadamente de 6 a 8 meses na França para alcançar um domínio do B2 (na maioria dos casos), partindo do iniciante. Para quem precisa do C1, considero uns 2 meses a mais.
Experiência integrada online + intercâmbio
Ficou evidenciado ao detalhar a carga horária e tempo de curso necessários que não é viável para a maioria das pessoas profissionalmente e/ou academicamente ativas adquirir a fluência apenas com o intercâmbio na França.
Ainda, confirmando o que disse no início deste artigo, não há a obrigação de que todos os meses de estudo sejam realizados na França. Assim, entendo ser bastante interessante a sugestão de experiência em um intercâmbio curto (por exemplo de 2 a 6 semanas), mas após um período de preparação consistente que poderia começar desde já.
Em relação à carga horária que mencionei, não estou falando apenas de curso e sim de estudo; ou seja, o estudo autodidata também contribui para o aprendizado. Portanto, a proposta do curso online consiste em uma carga horária mais leve acompanhada de um estudo em autonomia com os recursos que a escola oferece e com o devido acompanhamento.
Acompanhamento e personalização
A grande vantagem dessa abordagem mais progressiva é que conseguimos medir sua facilidade com o idioma e evolução no decorrer do seu estudo, o que nos permite entender melhor o seu perfil e necessidades. Isso possibilita que sejam realizados ajustes finos para aumentar a eficiência do programa. Por exemplo: podemos considerar exercícios extras, foco em temas específicos, revisão de pontos que são mais problemáticos para você, tornar o curso mais leve ou mais denso conforme sua disponibilidade, dentre outros.
Esse trabalho de acompanhamento e ajustes, na realidade, é parecido com o que fazemos quando acompanhamos nossos alunos que estão na França estudando; apenas trazemos para o formato online.
Modalidades de curso online
O curso de francês online é realizado pela nossa escola parceira LSF Montpellier e tem o intuito de trazer um máximo de eficiência e personalização.
Há duas modalidades disponíveis, que podem ser combinadas.
Aula particular + e-learning
Esta modalidade é composta por duas abordagens complementares, a fim de obter uma metodologia bem eficiente:
- aulas particulares por vídeo, em tempo real, preparadas conforme seu nível e necessidades
- a plataforma de e-learning, cujo acesso está incluso com as aulas particulares, na qual você evolui conforme seu ritmo e interesses
Com essa estrutura, você contará com um programa totalmente personalizado para um aprendizado mais rápido e preciso. Não há necessidade de uma carga horária elevada para as aulas particulares, já que entre as aulas é possível realizar as atividades da plataforma. Inclusive, recomendo inicialmente optar por uma aula particular por semana; conforme necessidade será possível aumentar a carga horária.
A plataforma online é composta por diversas atividades à la carte, que você pode escolher conforme seus interesses e objetivos. As atividades são distribuídas por tema e nível, sendo que você fará uma avaliação online a partir da qual será recomendado um percurso de acordo com seu nível e objetivo.
Ainda, a plataforma conta com professores de plantão, o que é muito positivo, pois você tem uma interação humana mesmo se tratando de um recurso digital. Você também pode assistir ao vídeo abaixo que explica como funciona a plataforma de e-learning.
Curso virtual em grupo semi-intensivo + e-learning
Esta modalidade inclui 10 aulas de 45 minutos por semana, sendo 2 aulas de 45 minutos (1h30) por dia de segunda a sexta-feira.
O fato de o curso ser online não significa que ele seja simplificado. Muito pelo contrário. O intuito é trazer a metodologia e a experiência que você teria na sala de aula francesa para o ambiente virtual. Portanto, é um curso bem eficiente, e a carga horária reduzida permite que você mantenha a atenção durante todas as aulas (digo isto, pois o formato online costuma demandar mais atenção dos alunos).
Você também tem acesso ilimitado à plataforma de e-learning no curso online em grupo, portanto consegue alavancar seu aprendizado e treinar da mesma forma que no formato de aula particular especificado acima.
Como você viu, o objetivo do curso online é preparar você para que faça o intercâmbio em um nível de francês mais elevado e assim consiga tirar melhor proveito, tendo mais chance de alcançar um objetivo final de B2 ou C1 completo, compatível com a sua necessidade acadêmica e/ou profissional. Essa solução leva em consideração sua agenda de compromissos no Brasil e permite otimizar a relação tempo-resultado.
Se você se interessou por esse tipo de programa e gostaria de saber como poderíamos encaixar as nossas soluções com sua disponibilidade, é só entrar em contato, terei prazer em atender você!
A bientôt!
Especialista em Intercâmbio na França
Programas na França
Intercâmbio em Montpellier
Intercâmbio em Paris
Intercâmbio em Rouen — Normandia
Intercâmbio em Lyon
Intercâmbio em Aix-en-Provence
