Séjours linguistiques & programmes d’études à l’étranger

Néerlandais ou français résidentiel à Bruges

Dates 2010  

Bruges, ou Brugge en néerlandais, compte sans aucun doute parmi les plus charmantes villes de Flandres. Cette ville médiévale surnommée la Venise du Nord est parsemée de voies d’eau et de canaux et son centre est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est dans ce cadre magnifique que se situe notre école. Cet environnement agréable se prête parfaitement à un apprentissage efficace et motivant des langues néerlandaise et française.

L’école

Nous disposons d’une infrastructure excellente, récente et confortable tout prêt de la muraille historique de la ville de Bruges où nous organisons des séjours "langue et excursion" ou "langue et sport" d’une semaine minimum. Notre centre de loisirs est superbement équipé : le site est parfaitement adaptée aux besoins des jeunes et de nombreuses infrastructures sportives se trouvent à proximité. Les cours sont organisés par une équipe professionnelle motivée et donnent l’occasion aux participants de découvrir la Flandre et sa culture. Les participants sont logés en chambre partagée (4 à 6 jeunes) spacieuses et confortables. Les cours sont dispensés au sein même du centre.

La mise en situation réelle et l’ambiance décontractée de nos stages permettent d’acquérir certains automatismes, et de "décoincer" de la sorte le participant qui s’exprime dans une langue étrangère. En dehors des cours et des sports, une large place est accordée à l’aspect culturel par le biais d’excursions et de sorties, qui sont bien sûr organisées dans la langue apprise.

Les programmes sont proposés aux jeunes désirant apprendre le néerlandais ou le français.

Les cours

Nous proposons trois types de programmes:

• Langue et culture
  Il s’agit de la formule la plus intensive: 5 leçons par jour principalement axées sur la conversation, accompagnées d’excursions à la côte et dans la région de Bruges. Ce programme convient parfaitement aux jeunes souhaitant étendre leurs connaissances linguistiques et découvrir la culture de la région flamande, ainsi qu’à ceux qui ont rencontré des difficultés scolaires ou qui préparent un changement d’option. Sport, animation et détente ne sont bien sûr pas oubliés.
  
• Néerlandais  et sport (tennis, équitation, omnisports) :
  4 leçons quotidiennes de cours de langue, complétées par un stage d’une dizaine d’heures effectives dans la discipline choisie, encadré par des entraîneurs flamands professionnels.
  
  Le tennis se donne au sein d’un club sportif réputé de la région « TC Brughia »: l’occasion idéale de progresser... tout en pratiquant l’immersion totale. 
  Les courts de tennis sont couverts en cas d’intempéries. 
  
  Le manège, l’un des plus importants en Belgique « De Blauwe Zaal », dispose également de deux pistes couvertes et compte près d’une centaine de chevaux. 
  
  Le programme multisports est composé de : hockey, basket, tennis de table, squash, football, beach-volley, kayak, etc. Les différents sports sont déterminés sur place selon le climat et la composition des différents groupes. Dans tous les cas, les instructeurs s’expriment dans la langue, ce qui constitue une mise en pratique motivante.
  
  Le stage de planche à voile se donne en groupes de 8 à 10 participants dans le centre de loisirs même "Watersportclub VVW Brugge".
  Tout le matériel est fourni (planche à voile, gilet de sauvetage). Condition de participation : être titulaire d’un brevet de natation ou pouvoir nager 100 mètres.
• Préparation aux examens de néerlandais: programme individualisé
  Tu prépares un examen de passage ou tu as un travail à remettre en néerlandais ? Tu as des problèmes récurrents, un peu peur quant à l’avenir ? Tu prépares un passage dans une option plus forte ? Ce programme te donne le coup de pouce qui peut faire toute la différence.
  
  Ce stage part de ton programme de révision (à nous communiquer avant le stage) établi par ton professeur. Un tuteur se base sur la matière à revoir pour établir un programme personnalisé tous les matins. La matière revue est étudiée et testée tous les jours avant le repas du soir.
  
  La détente n’est cependant pas oubliée (excursions, plage, omnisports...) et pendant l’après-midi, tu rejoindras le groupe de sport ou d’excursions.
• Cours combinés
  Pour les étudiants qui désirent passer plus de temps à améliorer leurs langues tout en variant les plaisirs, il est possible de combiner par semaine les différents programmes (une semaine de néerlandais et excursions et une semaine d’anglais et sports, par exemple).
  

Logement

Séjour en internat : Séjour au centre « Aan de plas » sur base de pension complète. Chacune des 16 chambres coquettes et confortables (occupation de 4 à 6 personnes par chambre) offre sur son balcon une vue magnifique d’un lac de 16 hectares. De plus, chaque chambre possède sa salle de bain avec W.C. séparés . Parking aisé. Wifi gratuit disponible pour tous les résidents.

http://www.aandeplas.be/home.php

Séjour en externat : Les familles passant leurs vacances à proximité peuvent opter pour une formule non résidentielle, comprenant cours, repas de midi, excursions et activités culturelles ou sportives (programme de 09 à 17 heures).Toutes les options sont possibles (culture, tennis...). Tarif: voir réduction dans le tableau des prix.

Loisirs et encadrement

Les séjours sont totalement encadrés. Le soir, des activités dirigées dans la langue-cible sont proposées aux participants (films, bowling, jeux sans frontières, tennis de table, billard, kicker (baby-foot), etc. Nos plus jeunes participants sont encadrés par des enseignants bilingues qui peuvent au besoin les écouter dans leur propre langue.

Au cours de chaque séjour, un journal de stage est réalisé par les participants, soit sous forme de montage vidéo, soit sous forme d’articles en néerlandais ou français, illustrés de photos des diverses activités, afin d’emporter à la fin du stage un souvenir auquel chacun aura collaboré.

Les stagiaires francophones côtoient nos participants néerlandophones et étrangers qui viennent apprendre le français, ce qui permet des échanges enrichissants pour tous les participants.

Transport

Nous n’organisons pas de voyage vers Bruges mais nous pouvons organiser un transfert vers le centre depuis les aéroports de Bruxelles à Zaventem ou à Charleroi (Bruxelles-Sud, aéroport Ryanair).

Prix

Prix du programme: Les prix sont détaillés dans le tableau ci-contre. Ils comprennent:

• L’hébergement en pension complète en chambre partagée sur le site
• Les tests à l’arrivée et au départ, le certificat à la fin du stage
• Tous les sports et l’utilisation des complexes sportifs (selon l’option réservée)
• Le matériel pédagogique
• L’encadrement constant de nos participants
• Le programme d’excursions complet y compris déplacements et entrées
• Les animations et les activités de soirée (films, chants, barbecue etc.)
• L’assurance accidents
• Le CD-ROM avec les photos de fin de stage et le journal de stage réalisé par les étudiants.
• Une brochure informative complète (plan, ce qu’il faut emporter, heures d’arrivée et de départ...) sera envoyée avec la confirmation du séjour.
• Réduction pour séjours de 2 semaines, à déduire du total (combinable avec la réduction familiale)
• Réduction familiale à partir du 2ème participant par famille, à déduire du total (combinable avec la réduction pour 2 semaines)

Supplément optionnel:

• Le transfert depuis l’aéroport de Bruxelles (Zaventem) ou Bruxelles-Sud (Charleroi)

Dates 2010

Les cours sont disponibles aux dates suivantes:

• Pâques

  Date	Langue apprise*	Culture	Omnisp.	Tennis	Équitation	Planche à voile
  04/04 - 10/04	N & F	X	X	X	-	-
  11/04 - 17/04	N & F	X	X	X	-	-

• Été

  Date	Langue apprise*	Culture	Omnisp.	Tennis	Équitation	Spécial Examens (seulement Néerlandais)	Planche à voile
  27/06-03/07	N & F	X	X	X	X	-	X
  04/07-10/07†	N & F	X	X	X	X	-	X
  11/07-17/07†	N & F	X	X	X	-	-	X
  18/07-24/07†	N & F	X	X	X	X	-	X
  25/07-31/07	N & F	X	X	X	-	-	X
  01/08-07/08	N & F	X	X	X	X	-	X
  08/08-14/08††	N & F	X	X	X	-	-	X
  15/08-21/08††	N & F	X	X	X	X	X	X
  22/08-28/08	N & F	X	X	X	X	-	X

•  * : N = Néerlandais, F = Français
•  † : Ces dates sont également accessibles aux jeunes à partir de 8/9 ans.
• †† : Ces dates sont également accessibles aux jeunes de 17 à 19 ans.
• Si vous voulez suivre des cours de néerlandais en famille ou si nos programmes à Bruges sont déjà complets, voyez nos programmes Néerlandais à Haarlem (à partir de 14 ans).

Modalités pratiques

• Âge des participants : Les stages sont prévus pour les jeunes de 10 à 12, 13 à 15 et 16/ 17 ans.
• Les séjours sont prévus du dimanche au samedi (7 jours 6 nuits).
• Arrivée le dimanche entre 15h30 et 16 heures, départ le samedi entre 10 et 11 heures.
• Un test de niveau est prévu le dimanche après l’arrivée, afin que les participants intègrent directement leurs classes sans perte de temps le lundi matin.
• Les séjours sont organisés pendant les vacances de Pâques et en été.
• Parking aisé à l’arrivée et au départ des participants.
• Pour les séjours de deux ou plusieurs semaines l’hébergement et les repas sont compris pendant les week-ends.

 

 

Inscrivez-vous | Des questions? | Conditions générales

28 Rue de la Loi - 1040 Bruxelles   |   Tél : +32 (0) 2 230 01 90   |   Fax : +32 (0) 2 280 07 87